Mesélj még Krakkó!

Krakkóban is jártunk!

Együttesünk egy részének adódott meg az a szerencséje,hogy elvigye a magyar kultúrát,táncot a meseszép,lengyelországi Krakkóba augusztus 10-14.-e között.Sok-sok neves esemény történt:hegymászás,sóbánya,tánc és még sok más is,de kezdjük is az elején!

A csepeli ÁMK-t elhagyva,az M0-ásra ráfordulva vettük az irányt észak fele.A buszút kellemesen,és izgatottan telt mindenki számára.Temérdek órányi utazás után szembesülhettünk a lengyel vendégszeretettel.Az érkezésünk napja is program dúsan telt:a zakopanei csúcs megmászása.Az augusztus 10.-i napon táncosaink,és szüleik 18 kilométert másztak le-és fel,33 fokban!A látvány igazán festői,és lélegzetelállító volt.Megtekintésre került a Morskie Oko nevű tó a Tátrában.

 

A zakopanei Tátra rejtett csodái

Augusztus 11.-én pénteken részt vehettünk egy krakkói városnézésen,ahol magyar nyelvű idegenvezető kísért végig minket a dél-lengyelországi város meséin.Megtekintésre került többek között a katedrális,a főtér és az óvárost is.

A városban

A katedrális 

A Szent Péter és Pál templom

A szombati napon a wieliczkai sóbányába jutottunk el (aminek magyar vonatkoztatása is van Szent Kinga legendája által!) ahol a több száz éves kövületeket,ásványokat nézhettük meg,emellett gyönyörködhettünk a faragványokban,és a különböző,kisebb kápolnákban is.

A sóbánya titokzatos világa

Vasárnap kétszer is megmutathattuk,hogy mit jelent igazán magyarnak lenni!A főtéren felállított színpadon adta elő együttesünk a koreográfiáikat.Mindenki büszkén nézett végig a színpadról a város polgárain,és jól éreztük magunkat az előadásunk közben.A fellépés hatalmas tapssal zárult,aminek igazán örültünk.

Nehéz szívvel hagytuk el a lengyel földet,el kellett búcsúzni barátainktól.Nagyon-nagyon örülünk a lehetőségnek,hogy ilyen csodákat fedezhettünk fel barátaink otthonában.Augusztus 14.-én indultunk vissza Csepelre,amikor is mindenki hosszú élménybeszámolót tartott otthon családjának.

Szeretném megköszönni a képeket,és információkat Fetterné Policza Gabriellának,és Juhászné Szirmai Editnek!

Ciprusi,és török vendéggyerekek Csepelen

A II.Új kenyér fesztivál élménybeszámolója

A múlt hónapban,augusztusban volt alkalmunk egy fesztivál megszervezésére,amelyre török,és ciprusi néptánc csoportokat hívtunk.Az fesztiválra augusztus 18-24.-e között került sor.Minden gyerek,minden nemzet leírhatatlanul jól érezte magát,és az egy hét,amit közösen töltöttünk,igen hamar elszállt.Vegyük sorjába a napokat!:

augusztus 18.-a:Ezen a forró,nyári napon gurult be a török busz a Hollandi úti napközis táborba.Néhány szülő,és Csepp táncos (no meg közösségi szolgálatot teljesítő gyermek) fogadta a 40 órát utazó csoportot.A török barátaink fáradtan,azonban széles mosollyal szálltak le a buszukról.Fogadtatásuk után ebédeltek,majd használatba vették a tábort.Este egy gellérthegyi sétában volt részük,ahol megcsodálhatták Budapest esti fényeit.

augusztus 19.-e:A szombat délelőtt a ciprusi csoport fogadtatásával telt.A leszállópályán éppen landolt egy Ciprusról tartó gép,miközben fesztiválunk szervezői nagy izgalommal várták az újabb csoportot.A repülőtér után ők is elfoglalták a helyüket a napközis táborban.A délután folyamán sor került egy fellépésre Pesterzsébeten,majd este egy ismerkedős palacsinta-és táncos partira is.

augusztus 20.-a:Államalapításunk napján,délelőtt a törökök,és a ciprusiak a budai várnegyedben lévő Mesterségek ünnepélyén szerepeltek.A műsor után precíz gyorsasággal rohantak a csepeli Daru-dombra,hiszen ott is kellett teljesíteniük.A késő délután szabad programmal telt a Daru-domb és környékén.Az este folyamán megtekinthették az augusztusi tűzijátékot.

augusztus 21.-e:Délelőtt kirándultunk a  Margitszigeten,és délután került megrendezésre a jeles esemény a szurkolói arénában:3 nemzet tánca.Mindenki nagyon készült a műsorjával,és még kisebb filmek is kerültek levetítésre.Tele volt a nézőtér.A magyar táncot a ciprusi,majd a török követte.A show végén a törökök,és a ciprusiak kisebb étkekkel készültek,amik a tradicionális bazár ételek.

A törökök asztala

A ciprusiak asztala

augusztus 22.-e:Ezen a napon került sor egy egész napos városnézésre,és a nagykövetségi látogatásokra is.Reggel,miután felszálltunk a buszra,Budapest nagyobb nevezetességeit tekinthettük meg török tolmáccsal.A budai hegyekben is jártunk,mivel meglátogattuk azt a céget,amik a törökök buszát állították ki.Kisebb késéssel,de megérkeztünk a parlamenti tárlatvezetésre is.Utána elmentünk a török nagykövetségre,ahol teával kínáltak minket.Késő délután szabadidőt kaptunk a Váci utcában,ahol vásárolhattunk.Végül este meglátogattuk a Gül baba türbéjét,utána visszamentünk a táborba.

A busztársaságnál

A török nagykövetségen

Az Andrássy úti nagykövetség bejárata

augusztus 23.-a:A fesztivál utolsó előtti napját egy fesztivál hajón töltöttük,ami Szentendrén kötött ki.Amikor megérkeztünk mindenki kapott majd' 3 órát,hogy azt csinálja,amit akar.A hajó visszaindult Budapestre,és a Vigadónál kötöttünk ki.Este egy hatalmas záróbulit csaptunk az ifjúsági szálláson.Mindenki tudta,hogy ki kell élvezni a napot,ugyanis hamarosan vége szakad a fesztiválnak.

augusztus 24.-e:A búcsú.A könnyek.E nap reggelén a Ciprusiak repülőt fogtak,és visszarepültek hazájukba.Rá nemsokára török barátaink is bepakoltak a buszunkba,és kigurultak a főútra.Mindkét csapat könnyben,mosolyban,és szeretetben köszönt el egymástól.Nem győzték köszönni a vendégszeretetet azt,amit itt kaptak tőlünk,magyaroktól.

A fesztivál ideje igen élménydússal,és barátkozással telt.Hamar vége szakadt ennek a csodás egy hétnek.Mindenki szeretett volna még itt lenni egy hetet.Reméljük,hogy hamarosan viszont láthatjuk őket! 

Gyere,táncolj velünk!

"Tánc közben kívül kerülünk önmagunkon.Nagyobbak,csodálatosabbak és erősebbek leszünk.Ez erő,földi dicsőség,és csak rajtunk múlik,hogy megszerezzük."-Agnes De Mille

Régóta töröd a kobakod,hogy jó lenne táncolni?Szeretnél benne lenni egy szuper közösségben?Elszánt vagy a zene,és a magyar kultúra iránt?Akkor gyere és táncolj velünk!

A Csepp-Csepel táncegyüttes egy Csepel szívében elterülő,több mint 30 éves múltra visszatekintő néptáncegyüttes a kisiskolások számára.A csoport minden év szeptemberében felvételt hirdet,amit idén is megtesz.

Az általános iskola 1.osztálya számára:

A Csepp-Csepel heti 1 tanórában hétfőnként foglalkoztatás tart az elsősök számára.A gyerekek betekintést nyerhetnek a magyar tánckultúrában,és elmélyíthetik az eddig megszerzett ének-zenei ismereteiket.Továbbá fókuszálunk még a kommunikációs készségekre,a ritmusérzékekre,és a táncra is.

díja:2000 forint/két hónapra,amit szeptember 11. vagy 18. az első foglalkozás előtt kell befizetni a Nagy Imre Általános Iskola közművelődés részén.

A foglalkozásokat a csepeli Nagy Imre Általános Iskolában tartjuk a tükrös teremben,a közművelődésen.(Bp.,1214,Simon Bolivar sétány 4-8.)

Jelentkezni a tanítóknál kell.

együttesvezető: Kreiszné dr.Paál Sára
elérhetőség: 06 30 381 0724

Az általános iskola 2.osztálya számára:

A második osztályosok számára heti 2 tanórában tartunk foglalkozást,hétfőnkét 17-19 óráig.A nyolcadik alkalom után értékeljük gyermekeik fejlődését.Ezután folytathatja tánctanulmányait a Cseppecske vagy a Csepp-Csepel csoportban.

díja:2000 forint/hó,amit szeptember 11. vagy 18. az első foglalkozás előtt kell befizetni a Nagy Imre Általános Iskola közművelődés részén.
A foglalkozásokat a csepeli Nagy Imre Általános Iskolában tartjuk a tükrös teremben,a közművelődésen.(Bp.,1214,Simon Bolivar sétány 4-8.)

Jelentkezési lap:

A jelentkezési lapot ki kell nyomtatni.

Az általános iskola harmadik és negyedik osztálya számára:

Motivál a színpad,a ruha?Szeretnél igazi magyar viseletet magadra ölteni?Megnéznéd Törökországot,Marokkót,Ciprust,miközben megmutathatod mi is a magyar tánc?Akkor neked a Csepp-Csepelben a helyed!

díja:2000 forint/hó,a próbák a Nagy Imre Általános Iskola (Bp.,1214,Simon Bolivar sétány 4-8) közművelődés részén zajlanak a tükrös teremben.A próbák hétfőnként 17-19.15-ig tartanak.
A próbákat Tóth Zsuzsi vezeti,aki az Alapfokú Művészeti Iskola elismert pedagógusa.

Az együttes vezetője Kreiszné dr.Paál Sára (tel.:06 30 381 0724)

A tagdíjat befizetni hétfőn a beiratkozás napján lehet megtenni szeptember 11.-én,vagy szeptember 18.-án az első próba előtt lehet.Ha biztosan beszeretnétek kerülni,akkor jelentkezzetek most! :)

További információ: 06 30 380 0724

Beszámoló a tánctáborról

Júl.2.-án a sok foglalkoztató anyagot, 10 polifont, de még a táncpadlót is betettük a buszba, úgy, hogy a csomagtartó megtelt, a busz nem, mert többen kocsival jöttek!

 

Mindenki megelégedésére töltöttük meg a Hotel földszínti és első emeleti szobáit, míg a nagyok a rönkház szobáiban helyezkedtek el. Erre nem is kellett délutánig várni!
Bepakolás után indultunk is a Partüdülő fövenyes partjára, s a fürdés szabályainak ismeretében beléptünk a tiszta vizű Balatonunk  homokos talajára!

Vacsoráig eszegettük a túrós pogácsát, amit Sári néni készített és élveztük a fürdés örömeit! Tudtuk a továbbiakban úgy sem lesz fürdésre ennyi időnk!

Az elmúlt évekből ismertük a tágas éttermet, s konyhások is örömmel üdvözöltek!

Vacsora után a nádfedeles foglalkoztatóban gyűltünk össze, s alakítottuk meg a kalákákat! Ez évben a legnagyobbak /középiskolások/ tanácsadók lettek. Gazdáknak a legidősebb táncosokat választottuk!

A kalákák nevet választottak! Az esti órát a csatakiáltás és induló megalkotásával töltötték, mivel azt a másnapi tábortűznél kellett előadni!

Ezen az estén rovásírással írta lapocskákra mindenki a nevét, így húztunk „titkos barátot”, akinek majd a kézműves foglalkozáson ajándékot készítenek a gyerekek!

„Aktiviti” stílusban ismerkedtünk a jó barát tulajdonságaival!

júl.3.-án hétfőn megismerkedtünk a napirenddel:

  8 óra előtt tisztálkodás, körletrend

  8 órakor reggeli

  9-11,45-ig tánctanulás kis csoportokban

  11,45-12,45-ig strandolás

  13-      ebéd

   15-ig csendespihenő kézműves foglalkozással

   15-17-ig  tánctanulás

   17-18-ig  strandolás

  18,30-  vacsora

  19,15- esti program

Hétfőn az igen színvonalasra sikerült csatakiáltásokat és indulókat hallgatta meg az elfogulatlan zsűri! Egymás produkcióira is szavaztunk! Így alakultak ki a helyezések, mely alapján mindenki kapott „1-4 tulipánt”

Többen az év során kapott tulipánokat is magukkal hozták!

A tulipánokat érdemes gyűjteni, mert a tábor végén a „Vidámparkban” lehet elkölteni!

Az esti programot szalonnasütés előzte meg! A sülthúsos, hagymás zsíroskenyérből is bőven fogyott!

Júl.4.-én kedden ugyancsak kiscsoportokban tanultuk újra a régebbi koreográfiákat. Délután az új anyagot, a szatmári lépéseket sajátítottuk el.

este két-két kaláka között számháborút rendeztünk, de úgy, hogy előtte a kalákák megkerestek 25-25 db egyforma színű cukrot. A leolvasottak két cukorért újabb számot kaptak, így mindenki hosszabban tudott részt venni a játékban.

 

Sokat szaladgáltunk ugyan, de a  moldvai táncházra maradt erőnk! Meghívtuk a tatabányai öreg táncegyüttest. Már elmúlt 10 óra, mikor véget ért a mulatság.

Júl.5.-én szerdán már a konferencia teremben együtt próbáltunk.

 –Engedve sokak akaratának- megrendeztük a számháború visszavágóját! Most a támadók megtalálták a zászlót! Izgalmas volt!

Takarodóig vizes vetélkedőn szórakoztunk, okosodtunk, s nyertünk tulipánokat!

Júl.6.-án, csüt.-ön ugyancsak folyt a munka. De, ahogy egyre melegedett a levegő és a Balaton vize, úgy rövidült a délutáni próba, hogy több időnk legyen a strandolásra!

Vacsora után a kalákák számára ismét izgalmas játékot szervezett Ica néni. Minden kaláka Balatoni „herkentyűket”gyűjtött /képek békáról, siklóról, pontyról, stb, Hatféléből 10-10-t, ezután kereshette az állomásokat a kaláka menetlevele szerint. Az állomásokon kapott feladatok megoldásáért kaphatott a kaláka pontot, melynek alapján  a kalákák sorba rendeződtek, s mindenki megkapta a neki járó tulipánt.

 

A felnőttek paprikáskrumplit főztek bográcsban vacsorára, ami a játék végére épp elkészült.

8 óra is elmúlt, mikor megkezdődött a szatmári táncház. Kértük a felnőtteket álljanak be, érezzék milyen nehéz tánccal birkózunk délutánonként!

Júl.7.-én pénteken elkövetkezett a bemutat napja! Délelőtt a felelevenített koreográfiákat szerkesztettük a Kecskemesébe. Délután játszottunk még egy jó vízicsatát a focipálya homokján.

17 órára a legtöbb szülő megérkezett. A bemutatót a titkosbarátok megajándékozásával kezdtük! A gyönyörű gyöngyszövések, fonalból szőtt tartók, dekopázzsal díszített üvegek sok örömet okoztak!

A „titkosbarátok” egymásra is gondolva táncolták a Kecskemesét, mesélték lengyelül a kecskéit kereső oláh lány viszontagságait!

A bemutató után többen eltávoztak, hazamentek, hogy készüljenek Erdélybe a tánctáborba a Kis-Csepellel!

A maradóknak különféle játékokat, majd esti fürdőzést rendeztünk.

8.-án, szombat délelőtt tartottuk a vidámparkot, benne sok vizes játékkal, melyekre tulipánnal lehetett „befizetni”, s nyerni! A játékok vezetői sebtiben felkészített szülők, pártolók voltak, akiknek szintén örömöt okozott a sok ügyes, lelkes táncoska!

A játékok során még a fagyira félre tett tulipánokat is „beáldozták” néhányan, mások a „licitálással” megszerezhető tárgyakra „spóroltak” !

Minden esetre a következő tanévben is érdemes lesz minél több tulipánt kiérdemelni!

Szombat ebédtől vasárnap ebédig tartott az öntevékeny családi nap, melyet legtöbben strandolásra használtak! Mikor búcsút vettünk ettől a gyönyörű akarattyai  partszakasztól, tűzött a nap!