Lájkold és oszd meg a Facebook oldalunkat!

2010. augusztus 15., vasárnap

2010. Szent István Ünnepe

A felkészülés rendeje:

Hétfő (aug. 16.)
9-9,45 Farsang
10-10,45 Hajdúsági
11-12,30 Játszóban
Kedd (aug.17.)
9-9,45 Gömöri
10-10,45 Sárközi verbunkja
11- Cinegés

Aug.20. Péntek
8,45-9 Gyülekezés
9- Indulás a különbusszal a Várba, a Tárnok u. Ált. Isk. hoz.
Az 50 személyes buszba megpróbálunk valamennyien (több, mint 70 fő) betömörülni. Kérem, hogy utoljára a vendégek szálljanak be! Amennyiben a sofőr tiltakozik, ők kénytelenek lesznek másképp eljutni.Valamennyi jelmezt bőrönben hozzátok, és a busz csomagtartójában helyezzétek el.
9,45- A buszból a Dísz téren minden felszereléssel együtt kiszállunk, s gyalog megyünk az iskoláig. A gyerekek, talán a szülők is, megkapják a belépésre jogosító karszalagot.
10-11 Lehet szülőkkel, kiscsoportban nézelődni.
11-11,30 Öltözködés az iskolában
MŰSORREND

Sárközi (játék nélkül, Verbunkkal)
Lányok: selyem szoknya, selyem kötény, fehér blúz
Fiúk: fekete nadrág, mellény, kalap

Konferálás

Játszóban
Lányok: rakott szoknya, fekete kötény, blúz (madeirás)
Fiúk: gatya, ing, mellény, kalap zöldággal

Gömöri
Lányok: karton szoknya, fehér kötény, blúz
Fiúk: nadrág, ing, mellény, kalap

Hajdúsági
Lányok: karton szoknya, fehér kötény, vizitke vagy blúz
Fiúk: nadrág vagy gatya, ing, mellény, kalap

Farsang uaz. mint az előzőben

11,30-12 Felkészülés zenekarral
12- Vonulás a Palota színpadhoz
14- Ebéd az iskolában
15- Indulás a Clark Ádám térre (Lánchíd budai hídfőnél), ki melyik jelmezében szeretne
15,30 kenyérszentelés
utána vonulás a Bazilikához
17- mise azoknak, akik azt szeretnék
17-18. táncház az Oroszlános udvarban azoknak, akik nem a misét szeretnék
19- A Busz kiáll a Dísztérre, ahol beszállunk, s indulunk a Munkásotthonhoz.
Aki a 21 órakor kezdődő tüzijátékot meg szeretné nézni a Palota színpadról, maradhat, majd önállóan jön haza.

Ez a csodálatos program a szülőkre semmilyen költséget nem ró. A különbusszal utazóknak sem kell útiköltséget fizetni.

Üdvözlettel: Sári néni

2010. július 29., csütörtök

Fellépünk a Várban a „Mesterségek Ünnepén” 2010.aug.20.-án

A leadott műsorterv, melyből a rendezők válogatnak:

Játszóban
Gömöri
Sárközi verbunk és cinegés
Hajdúsági
Farsang

Néhány ismert információ!

Délelőtt indulunk a Munkásotthontól különbusszal a Várba.
A Tárnok u. iskolában öltözünk, kapjuk meg a belépésre jogosító karszalagat.
Az Oroszlános udvar nagyszínpadán adjuk a műsort délután, reméljük zenekari kísérettel.
Az előadás alatt van lehetőség öltözködésre.
Ebédet nem kapunk.
A műsor után, a többi együttessel, gyalogosan csatlakozunk az új kenyér szentelő körmenethez a Bazilikánál. Onnan vissza busszal megyünk a Várba.


Edit nénivel egyetértésben, ezen kiemelkedő jelentőségű fellépésen elvárom a Párdobicére, a TRT-re és a Primorskó Fesztiválokra felkészített táncosokat, valamint a jelenlegi Csepp-Csepel tagjait.
Aki akadályoztatva van, sürgősen jelezze nálam vagy Antal Briginél!

Próbaidőpontok:
Aug. 16.,17.,18. 9-12

Ebben az időpontban a külföldi vendégek tervezett fogadása elmarad ugyan, de a Csepp-Csepel és Kis-Csepel tagjai életre szóló élményt szerezhetnek.

Bp.,2010.júl.29.

Kreiszné dr Paál Sára
együttesvezető

2010. július 5., hétfő

PRIMORSKO

Ahogy én (mi) láttam(tuk). Beszéljenek a képek!


PRIMORSKÓ 2010.

A Csepp-Csepel Törökországban járt tagjai alig tartották meg élménybeszámolójukat a hagyományos tanévvégi családi parti után, húsz táncos, a bulgáriai Primorskó Nemzetközi Gyermek Fesztivál kívánalmainak készült eleget tenni a tanítást követő három délelőtt.
Jún.22-én délután vackolódtunk be a buszba, táncosok, szülők, barátok. Tudtuk, hogy hosszú út vár ránk, s bármilyen kényelmes is a busz, a megszokott ágyacskáinknál csak kényelmetlenebb, s ezen a magunkkal vitt kispárna sem segíthet.
Két éve is jártunk ezen a Fesztiválon, akkor huszonkét óra alatt értünk oda, most elegendőnek bizonyult tizenhat. Nem is reméltük, hogy szálláshelyeinket elfoglalva a valamikori KISZ tábor felújított épületében, már 23.-án élvezhetjük a Fekete tenger felülmúlhatatlanul kellemes homokját és nem hideg vizét.
A tizenkét nemzet negyven csoportja színes és hangos felvonulására csak másnap este került sor. Nagy kerülővel érkeztünk Primorskó főterére, utolsónak, mivel a táblánkon, melyet a rendezők adtak, Ungary szerepelt. Előttünk Ukrajna haladt. A zászlónkat már sokan messzebbről felismerték, integettek, éljeneztek. Mi hálából, el kezdtünk énekelni, s tánclépésre váltottunk.
A zászlók felvonulása és a polgármesteri köszöntő után minden együttes öt percet táncolhatott. Így is igen hosszúra nyúlt a műsor. Minket negyedikként szólítottak színpadra. Nem is bírtuk megvárni a tüzijátékot, mellyel a Fesztivál-nyitót befejezték.
Még kétszer 15-15 percet mutathattuk be ugyanezen a színpadon, a magyar tánchagyomány változatos néptánc kincsét, viseletét nagy sikerrel.
A tábor ebédlőjének teraszán minden este, két-három együttes tanította nemzetének néptánc motívumait. A mi esténken a románok kezdték meg a tánctanítást. A kolozsvári együttes erdélyi magyar táncmotívumokat tanított. A táncosok közül kevesen szólaltak meg magyarul. Utánunk az ukránok következtek. Közülük is beszélték egyen-ketten a nyelvünket. Mi a Szent Iván éji tűzugrás koreográfiáját, a legősibb moldvai tánc elemeit tanítottuk. A nap-éj egyenlőség alkalmából a Kárpát medence sok településén táncolták ugyanezt együttesek, megerősítve az együvé tartozás felemelő érzését. A román tánctanár néni ismerte ezt a koreográfiát, együtt táncoltak velünk a román fiatalok s az ukrán gyerekek.
A következő napi táncházban ugyancsak magyar beszédre lettünk figyelmesek. Bunyevác tánctanítás folyt. Szabadkáról érkeztek szerb és magyar fiatalok, akik ápolják a bunyevác hagyományokat, s bunyevác kisebbségnek tartják magukat, és Magyarországról is érkeztek magyarok, akik magyarnak vallják magukat, de küzdenek azért, hogy az ősi bunyevác kultúra, melynek saját nyelve, hagyománya van, ne tűnjön el, gazdagítsa a magyarországi kisebbségek népes táborát.
A bunyevácokkal kapcsolatos ismeretszerzés a táncház után, amikor a gyermekek már lefeküdtek, folytatódott. A téma azért is felkeltette érdeklődésemet, mert csepeli vonatkozása is van! Általános iskolai tanárom, az egykori Dózsa iskolában, Bari Etelka, könyvet írt a bunyevác ünnepi szokásokról. Nyugdíjba vonulása óta szülőfalujában, Garán él, s bunyevác szokások szerint tartja meg egyházi és naptári ünnepeinket.
A szabadkai együttes vezetőjétől kaptam egy könyvet /bunyevác nyelven íródott/ a népcsoport történetéről, s zenéjükről, énekeikről egy CD-t. Az együttes barátságos, nem fiatal vezetőjének szerb neve van, magyarul váltottunk szót, magyar, szerb, bunyevác, horvát táncokat tanít együttese tagjainak.
Ők zenekart is hoztak magukkal, akik egyszer csak a szerb népzenéről magyarra váltottak, s ismert dalokat, nótákat muzsikáltak, némelyik zenész énekelte is. Szerencsére mi is velük tudtunk tartani. Nem mondom, hogy nem lepődtünk meg azon, hogy a bolgár, szerb zenére lánctáncot járó bolgár, román, litván, ukrán, orosz, kazak, fehérorosz, szlovák felnőttek közül sokan párba rendeződtek, és csárdást táncoltak. Talán ennek hatására, valamelyest előjött a régen annyit tanult orosz nyelvismeretünk, s innentől tolmács nélkül is gondolatokat tudtunk cserélni.
A gyermekek az angol nyelvvel próbálkoztak, a tengerparton, a tábor jól felszerelt játszóterén, a fellépések előtt és után, többnyire sikerrel.
A Fesztivál záró ünnepségén, ahol a Csepp-Csepel táncosai gyönyörű sárközi viseletünkben, bemutattak Hudákné Farkas Sára AMI-s tanárunk sárközi összeállítását hatodiknak, volt idő nevet, mail címet cserélni a műsor végéig. Akkor a zászlók és együttes vezetők ismét felvonultak a színpadra, s átvették a trófeákat, okleveleket, virágot. Ők a tűzijátékot a színpadról csodálhatták. Ezt követte a véget nem érő közös lánctánc a színpadon, a színpad előtt, a főtér díszburkolatán.
Az időjárás mindvégig izgalomban tartotta résztvevőket: esik, nem esik? Végül is nem akadályozta meg a tervezett programokat: Láttuk Szozopol ősi jellegzetes faházait, megnéztünk egy freskókkal, faragványokkal, ikonokkal ékesített templomot, motorcsónakokkal kirándultunk egy érintetlen partszakaszhoz, ahol minden mennyiségben lehetett kagyló és csigaházat gyűjteni, minden nap fürödtünk a tengerben,igaz, napolajra csak az utolsó napon volt szükség, négyszer adtunk műsort, egyszer táncházat tartottunk, s még a Miss Primorsko versenyre is neveztünk: A 12 év alatti kategóriában Kriska Eszter a 32 versenyző közül elsőnek lépett színpadra, és sárközit táncolt, a 12 éven felüliek között Szommer Viki gömöri viseletbe öltözve, elénekelt egy gyönyörű dalt, mellyel nem csak a közönséget, de az együttes vezetőkből álló zsűrit is meghódította, harmadik helyezett lett./ A zsűrizés szabályainak néhány részletét a szlovák együttes vezetőjétől magyarul tudtam meg./
Ezzel a dallal Viki a kerületi ének versenyen is győzött. A Karácsony isk. ének tanárának érdeme. De az együttes sikere is sok-sok ember érdeme! Legyünk hát rá valamennyien büszkék!
A Fesztivál szervezőinek megígértük, hogy máskor is eljövünk.
Csak össze tudjanak a szülők spórolni 130 eurót a részvételi költségre /teljes ellátás/, vagy szülessenek végre olyan sikeres vállalkozók, akik áldoznak is azért, hogy Magyarországnak jó híre legyen a világban, és szülessenek széles látókörű, magyar érzületű uniós polgárok.

Mindenképpen megéri!

Köszönjük a Polgármesteri Hivatal Civil pályázatán elnyert 200 000.- támogatást, mellyel a TRT Fesztiválon, a Primorsko Fesztiválon való részvételt és a nyári tánctábort támogatta, helyesebben támogatni fogja.

Izmír 4.rész

IZMÍR 2010. 4. Rész A gazdag programokról

Hány iskolai tanulmányi kirándulásnak felelt meg a 32. Nemzetközi TRT Gyermek Fesztivál, kérem, döntsék el az olvasók maguk!
Az isztambuli repülő téri forgatagból a külön buszhoz a TV stáb egyik tagja vezette a csoportot. Előtte azonban riportot készítettek néhány gyermekkel, énekeltünk egy népdalt, átvettük a tollat, sapkát, hűtőmágnest, elemlámpát, lufit tartalmazó zacskókat. A „buszos városnézés” átvezetett a Boszporusz hídon. Amíg világos volt, figyeltük a dzsámik monumentális kupoláját, s a karcsú minareteket, a sűrűn beépített domboldalakat, s a változatos, nagy erkélyes emeletes házakat, napkollektorral és víztartályokkal a tetejükön. A sok sávos, autókkal zsúfolt utakon csak lassan jutottunk ki a városból. A lenyugvó nap narancsosan izzó korongja, hol elbújt, hol feltűnt a nem túl távoli hegyek mögött.
23 órakor még csak Laura aludt, kényelembe helyezve magát, amikor vacsorához szálltunk ki egy hatalmas, de hangulatos étteremnél. Vártak bennünket. Azonnal hozták a török kolbászkákat, a sültkrumplit, a sok zöldséget és egy poharas joghurtot. A gyerekek hamar felfedezték az étterem melletti izgalmas játszóteret, így nem siettek vissza a buszba. Amúgy is ráértünk, hiszen az iskolához 8 óra előtt nem érhettünk. Akkorra készítették elő a fogadásunkat.
Másnap reggel már a török fogadó gyermekekkel, anyukákkal, apukákkal, kollégákkal kirándulni indultunk Ephesos felé, a kazak hegyi lovardába, de előtte megnéztük, hogyan készítik a forró kemencében izzó üvegből egy fémpálca segítségével, a híres kék-fehér szerencse szemeket. Ephesos, a világörökség részét képező római kori épület maradványait, könyvtárát és amfiteátrumát idén nem néztük meg közelebbről. A kazak eredeti, idetelepített jurtába, ha levette a cipőjét, minden érdeklődő beléphetett.
Még két egésznapos kirándulást szervezhetett az iskola a TRT buszával. Láthattuk Bergama történeti múzeumában az ókori leleteket, szobrokat, oszlopfőket, műtárgyakat, amfórákat, sírköveket stb. s a hatalmas Törökország különböző területeiről származó viseleteket. Megnéztük a hegyoldalba épített amfiteátrumot, s megmutatták a korabeli földalatti kórház maradványait, amely kórház el volt látva központi fűtéssel és csatornával. A kórházhoz színház is tartozott. Épen megmaradt a márvány színpada, s a nézőtér is: Tizenöt éve a Bergamai Nemzetközi Gyermek Fesztiválon a Csepp-Csepel adott itt műsort. Vezet itt római kori kövesút is.
Hosszabban utaztunk Cesmébe, a tenger parti üdülővárosba. A leggazdagabbak itt vásárolnak üdülőt, a szörfösök ide járnak a világ minden pontjáról versenyre. Minket azonban a méter vastag kőfalakkal épített, jellegzetes házakból álló városka fogott meg. Őrzőbástyáin túl, hatalmas mesebeli vára is épen maradt. Csak a leglelkesebbek mászták meg a legfelső lépcsőket, hiszen a tengerre, s a városkára lentebbről is gyönyörű kilátás nyílott. A korabeli ágyúkat nagy szakértelemmel vizsgálgatták a fiúk. Pálmafákkal szegélyezett utcákon sétáltunk le a homokos tengerpartra. Amír, a 22 éves féltő „atyánk”, TRT kísérőnk ellenezte a fürdést. Így csak a lábfejünket áztattuk a 18 foknál biztosan nem hidegebb vízben. Két magyar, két török gyermek azért akadt, akik „véletlenül” beleestek a vízbe. Csak nekik nem volt melegük, míg a buszhoz visszasétáltunk.
Imádkozó férfiakat a Konak téri mecsetben láttunk, ahol megcsodáltuk belülről is a mecset szőnyegeit, falainak, boltozatának színekben gazdag, ékes mintázatát. Láttuk, hol van a helyük a nőknek, akiket ma már kendő nélkül is beengednek. Vendéglátóink nagy többsége muszlin vallású. Az angol tanár nénik gyermekeinek ellátása ezen a héten a férjek és apukák önálló feladata volt.
Közülük kettőnek maradt energiája vacsorát készíteni a kísérő felnőtteknek az esti ünnepi koncert előtt, illetve az intervíziós adás főpróbájának estéjén. Így láttunk egy óvárosi háromszintes otthont, s egy modern házban található hatodik emeletit. Mindkettőből látni lehetett a világoskék, végtelen tengert. De, ami lenyűgözött, az nem az igényes, barátságos berendezés volt, hanem a szeretetteljes vendéglátás. Eljöttek a tanár nénik férjei, az igazgató úr felesége, az az angol tanár néni, aki az idén, kicsi gyermeke miatt, nem tudott velünk foglalkozni, az SZMK tavalyi elnöke, aki a farmjukon készült oliva olajjal és szappannal kedveskedett.
Az április 23. Élő TV adás napján, melyet a sportarénájukban rendeztek meg, táblák jelezték a közreműködő együttesek helyét. Mellettünk Belarus, Palestine, Horvát, Venezuela, Japán, Kosovo, Puerto Rico, fölöttünk Niger, Slovenia, Macedonia, Liberia, Oroszo., India, Marocco, előttünk Thailand, Vietnam, Cyprus, Senegal viseletbe öltözött táncosai várták izgalommal, mikor következik az ő három perces produkciójuk, melybe annyi munka és „szív” lett beleinvesztálva. Itt, a Sport Arénában volt igazán szükség a 42 nyelvű szótárra! Az előző napi hosszú próba alatt öröm volt nézni, ahogy a különböző bőrszínű, szemvágású gyermekek ismerkednek, barátkoznak. Az Intervíziós élő adáson tapssal jutalmazták egymás produkcióit a lelkes török közönséggel egyetértésben.

Pálvölgyi Kristóf a plakáton!

Akadályverseny - Orsi

Tábor beszámoló - 6. nap

Tábor beszámoló - 5. nap

Tábor beszámoló - 4. nap

Tábor beszámoló - 3. nap

Tábor beszámoló - 2. nap

Tábor beszámoló 1. Érkezés

Hazaérkezés

Búcsú a családoktól

Piknik a Vörös folyó partján

Zelve

Felvonulás

Karaván seraj

Közös vacsora

Utchisar naplemente

Teve szikla

Városnézés

Felvonulás

Gála

Ünnepség Nevsehirben

Kaymakli

Előadás a városközpontban

Hangulat képek

Fogadás a palotában

Az elnök megajándékozása

Képek a próbáról

Erdogán köszöntője

A múzeum és a kert

Az Atatürk Mauzóleum

A szálloda

Utazás Ankarába

Látogatás a kormányzónál

Felvonulás videó

Fesztivál hangulat

Fesztivál megnyitó

Kerámia múzeum

Városnézés

Tevegelés

Göreme

Goreme

Egy fantasztikus nap

Néhány fotó...

Ismerkedés

Az együttes köszöntése

Az együttes köszöntése

Nevsehirbe érkezés

Nevsehirbe érkezés